Place tests in the appropriate directory based on the first rel="help" link in the test. If the rel="help" links change, move the test. Note that filenames must be unique across the entire directory tree, not just in that folder: the tests are split into multiple directories only because 10000 tests in one folder is unweildy on certain systems. The build scripts can and do grab arbitrary subsets that occupy a single folder.