If statement #3 above is passed, then
this quote
should have English-style quotation marks. The rule
applied is "Q:lang(en) {quotes: '"' '"' "'" "'" }".
Also "Q:lang(no) {quotes: "<<" ">>" "<" ">" }",
"Q:before {content: open-quote}", and
"Q:after {content: close-quote}".