-moz-background-inline-policy: each-box;

  The background is tiled in each inline box of the element
  independently. A no-repeat background image will be rendered once
  per inline box of the element, rather than only once.